Женя (jobims) wrote,
Женя
jobims

Почему вода мокрая? / Big Questions From Little People . . . Answered By Some Very Big People

Вчера в библиотеке взяла Вале эту книжку и хочу ее порекомендовать для чтения. Хотя я еще не прочитала ее целиком, но то, что успела прочитать, мне очень понравилось. Валя тоже книгу уже оценила как интересную. В книге собрано около 130 распространенных детских вопросов, которые задавали настоящие дети от 4 до 12 лет, и ответы на эти вопросы известных и авторитетных в этом вопросе взрослых. В оригинале книга написана на английском языке, впервые опубликована в 2012 году в Великобритании, поэтому в качестве экспертов для ответов на детские вопросы в основном приглашены британские ученые, писатели и другие эксперты. Об авторах в конце книги приводится краткая справочная информация. В книге, правда, есть и национальные вопросы, например, "Почему мы говорим на английском языке?" или ""Почему в викторианские времена всю работу делали дети?", но это не умаляет достоинств книги.  Ответы написаны коротко и ясно, часто с чувством юмора, часто с философской точки зрения. Каждый ответ дается на 2-3 страницах (шрифт средний по размеру). Почти на каждый вопрос отвечает один взрослый, только на вопросы "Кто такой Бог?", "Почему я - это я?" и "Почему мы влюбляемся?" даны ответы трех разных взрослых (их ответы занимают по 5-6 страниц на 1 вопрос). Также в конце приводится предметный указатель понятий, которые затрагиваются в ответе на тот или иной вопрос. Составителем книги является Джемма Элвин Харрис. В России книга переведена и издана в 2014 году.



Вот ее полное содержание.





Хочу купить эту книгу, и возможно, даже больше хочу на английском, чем на русском. Нашла на amazon:
Big Questions From Little People . . . Answered By Some Very Big People


А еще на livelib нашла книгу на русском языке с таким же названием: "Почему вода мокрая?", но другого автора - Майлена Константиновского. Это советский журналист и детский писатель, о котором я никогда не слышала, но теперь попытаюсь разыскать его книги.
Наиболее известен как Автор 162 радиопьес серии "КОАПП", выходивших в эфир с 1964 до 1999. Выпустил кн. научно-худ, прозы для детей, в т. ч. и на основе радиосерии "КОАПП":
Особый камень. М., 1966;
КОАПП, КОАПП, КОАПП! В 8 вып. М., 1970—78;
Приключения морского щенка. Сказка. М., 1973;
О том, как устроен атом. И., 1973;
О том, как работает атом. М., 1974:
Почему вода мокрая? М., 1976;
Почему земля — магнит? М., 1979;
Хочешь быть художником? М., 1979;
Вот какие хитрецы! М., 1982;
Холодно, теплее, горячо! М., 1982, 1996;
Ищу себя. Книга о профессиях. М., 1984;
Как ткани ткут и нити плетут М., 1984;
Пять таинственных "Ка". М., "Искусство", 1990;
Кто рисует на экране?; М., "Малыш", 1991;
Кошмарное преступление в курятнике. Донецк, "Сталкер", 1998;
Кто похитил полдубленки? Донецк, "Сталкер", 1998;
Сказки КОАППовского леса. М., "Искатель", 1998.

Ссылка: https://www.livelib.ru/author/120171-majlen-konstantinovskij


Tags: books, english, библиотека, книги детские
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments